「琉球藍染 DONATION T-SHIRT｜藍畑再生プロジェクト」
税込
送料はチェックアウト時に計算されます。
在庫あり
琉球藍染 DONATION T-SHIRT
琉球藍の畑を、もう一度育てるために。
2024年、沖縄北部を襲った集中豪雨。
私たちが琉球藍を育ててきた畑も大きな被害を受け、その多くが流されてしまいました。
現在も畑の再建に向けて動いていますが、復旧にはまだ時間が必要です。
そこで、琉球藍の畑を再び育て、この文化を未来へつないでいくために「DONATION T-SHIRT」を制作しました。
Tシャツは天然の琉球藍を使い、一点ずつ手作業で染色。
さらに、琉球藍から作った沈殿藍を混ぜたインクでグラフィックをプリントしています。
このTシャツの売上は、染料づくりに必要な藍葉の購入と、被害を受けた藍畑の再建に向けた資金として活用します。
一枚のTシャツから、もう一度、琉球藍の畑を。
この土地で受け継がれてきた琉球藍を、これから先の世代へつないでいくためのプロジェクトです。
※現在染色加工中です。商品の発送は10月初旬~10月中旬になります。
RYUKYU INDIGO DONATION T-SHIRT
Help us grow our Ryukyu indigo fields once again.
In 2024, severe torrential rains struck northern Okinawa, causing extensive damage to the fields where we had been growing Ryukyu indigo. Much of the farmland was washed away.
We are working toward restoring the fields, but full recovery will take time.
To help rebuild our indigo fields and carry the culture of Ryukyu indigo into the future, we created the DONATION T-SHIRT.
Each T-shirt is individually hand-dyed using natural Ryukyu indigo.
The graphic is printed with a special ink containing Ryukyu indigo pigment made from our precipitated indigo.
Proceeds from the sale of this T-shirt will be used to purchase indigo leaves needed for dye production and to support the restoration of our damaged indigo fields.
One T-shirt can help us grow Ryukyu indigo again.
This project is our way of preserving the culture and craftsmanship of Ryukyu indigo and passing it on to future generations.
※This item is currently being dyed and finished. Shipping is expected between early and mid-October.
PRODUCT DETAILS
染色：天然琉球藍 / 手染め
プリント：琉球藍の沈殿藍を配合したインク
一点ずつ手作業で染色しているため、色の濃淡や染まり方には個体差があります。
天然藍だからこそ生まれる、一着ごとに異なる表情をお楽しみください。
SIZE
S
身丈 65cm / 身幅 49cm
M
身丈 69cm / 身幅 52cm
L
身丈 73cm / 身幅 55cm
XL
身丈 77cm / 身幅 58cm
女性モデル：身長160cm / Lサイズ着用
男性モデル：身長170cm / XLサイズ着用
※一点ずつ製品染めを行っているため、若干の縮みや個体差があります。
天然藍染製品について
天然の琉球藍を使用し、一点ずつ手作業で染色しています。
そのため、色の濃淡やムラ、仕上がりは一着ごとに異なります。
着用初期は摩擦や水濡れによって、肌や他の衣類、バッグなどへ色移りする場合があります。
また、藍染は紫外線の影響を受けやすいため、直射日光を避けて保管してください。
製品到着時に藍特有のアクが表面に現れ、匂いや黄茶色の成分が出る場合があります。その場合は、お手入れをしてからご着用ください。
初回のお手入れ
40℃程度のお湯に20〜30分浸け、水を替えながら2〜3回すすぎます。
必要に応じてこの工程を繰り返し、十分に脱水した後、直射日光を避けて乾燥させてください。
普段のお手入れ
・水洗い、またはやさしい手洗いをおすすめします。
・初めの数回は他の衣類と分けて洗ってください。
・中性洗剤をご使用ください。
・漂白剤、蛍光増白剤の使用は避けてください。
・ドライクリーニングは避けてください。
注意事項
- 商品画像と実際の商品は、お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の色合いと異なる場合がございます。予めご了承ください。
- 一点一点染めあげる為、多少の縮みが発生致します。
※お洗濯やお手入れ等については、必ず下記をお読みください。
取り扱い方法
- 手染めにて染色している為、個体差がございます。
- いずれも天然染色の風合いとして不均一な色の移り変わりをお楽しみください。独特のムラ感は化学染料では表現出来ない最大の特徴です。
- 藍染商品の注意点として、天然染色のため初めの数回のご着用時には肌移りしたり、他の生地(トップスやバッグ)などに色移りする可能性もあります。それらの防止の為、色止めは行なっていますが、天然染色の特性上予めご了承くださいませ。
- 非常に日焼けしやすいので、日光にあたらない場所で保管してください。
- 製品到着時、藍染特有のアク成分が表面に浮き、匂いや黄茶色が出る場合がございます。その場合は、一度下記の通りお手入れしてからご着用下さい。アクが抜け、天然藍染特有の鮮やかな色味が増していきます。
初回のお手入れ( アク抜き方法)
※1ヶ月〜３ヶ月に１度はアク抜きのため、お湯につけ込みをおすすめいたします。
- 製品を40℃程度の湯にしっかり20〜30分置く。
- アクが出ると黄茶色になる。余分な藍が残っていた場合は青色が出る。
- 水を変えながら2〜3回水洗いする。
- 1〜3の工程を２回繰り返す。
- 十分に脱水し乾燥させる。
- アク抜きとは藍に含まれるインディゴ以外の不純物を取り除く事です。藍染本来の藍色が映え、紫外線による退色変化を軽減する効果があります。
- 水洗いに使用したボウルやシンクの表面に青い染料がつく事がありますが、スポンジ等でこすれば落ちます。
普段のお手入れ
- 水洗いで、可能なら手洗いでやわらかく洗ってください。
- ドライクリーニングは避けて下さい。
- 初めの数回は他の衣類とは分けて洗ってください。色移りの可能性があります。
- その後は色の濃いものと一緒に洗うか、分けて洗ってください。
- 洗剤は中性洗剤を使用し、漂白剤、蛍光増白剤が入っていないものを使用していただくことが望ましいです。もしくは、専用の色落ちしにくい洗剤などをご使用下さい。
